《红色娘子军》革命样板戏是在改编自电影《红色娘子军》的芭蕾舞剧基础上又一次加工而成，与电影版在女性成长主题叙事中体现主流意识形态的方法相比，“女性”身份已悄然消失取而代之的是强硬的阶级性质。

1962年开始全面提出文艺要走革命化、民族化、群众化的道路，8月份周总理在北京关于一次舞蹈音乐会的讲话上又强调了这点，提出“文艺作品的阶级性、战斗性、民族化、现代化问题，且将民族化问题，即处理中外艺术的关系作为论述的重点。”

于是为了紧跟文艺的时代要求，这年秋周总理在观看八团舞蹈演出时，希望八团能够创造出一部具有我国民族特色的革命题材芭蕾舞剧。有了总理的交代，大家便开始了积极讨论，综合各方面因素如影片口碑好妇孺皆知、主题曲激情昂扬、还能够克服芭蕾舞以女性舞蹈为主的演员问题等等，大家最终选择了当时获得海内外一致好评的影片《红色娘子军》进行改编。

不到一年的艺术创作，芭蕾舞剧终于搬上舞台获得一致好评。毛主席观看完表演后，评价到“方向是对头的，革命是成功的，艺术上也是好的”。芭蕾舞剧的成功不仅为中国芭蕾舞带来了历史性的变革，也将这个大红大紫的革命题材带入了江青的视野。

1966到1976期间，《红色娘子军》芭蕾舞剧的影响引起了江青的关注，将其纳入样板戏的行列进行改编。江青为了通过样板戏进一步巩固思想夺取权力，不仅着手于舞剧作品的干涉，还亲自打倒舞剧的主创人员，从主要演员白淑湘到主要编导李承祥，就连电影的编剧梁信也难逃此劫；

同时选择了与她年少时长相相像、在原剧中担任连长角色的薛菁华作为新的女主角。江青为了与被认为有历史问题的琼花原型——娘子军连长庞琼花，划清界限，甚至将女主角“吴琼花”更改为“吴清华”。

与电影想透过吴琼花的个人经历上升到阶级斗争的表现方式不同，样板戏选择抹杀娘子军们的个性、弱化了吴琼花个人的成长主题，突出塑造了一个个典型的伟大无产阶级英雄形象。“与‘十七年文学’相比，‘样板戏’极大地改变了文艺的功能。‘十七年文学’的目标是组织、建构本质，而以‘样板戏’为主的‘文革文学’则是展示已经通过叙事完成的本质。

金钟大2020年突然宣布与女友奉子成婚而引发部分粉丝不满，朴灿烈则是在同一年被自称为女友的A某爆料在俩人交往期间出轨十多名女性而引发了粉丝不满。郭明东/文 版权所有Mydaily禁止转载

因此，与‘十七年’作品重情节或重性格等不同，‘样板戏’由形象开始并最终以形象作为终结。在某种意义上，这个形象隐含的是一个执政阶级对自我的设计和认同，是想象中的自我描绘。”

样板戏开头就与电影中身负家仇的人物设定有所不同，吴清华的多次逃跑只为了不想在受地主阶级的压迫。为了突出十年内战中主要阶级矛盾，江青将笔墨着重放在了无产阶级和大地主之间的仇恨当中，没有家族的血海深仇的情节设计抹杀了原本电影当中吴琼花的个人恩怨，让吴清华与南霸天的矛盾直接变为受压迫人民与大地主之间的矛盾。

皇冠hg86a

“吴清华”的无产阶级英雄形象深受当时权力话语的操控，与其说她作为一种革命形象鼓舞人民不如说她是一种“文化手段迫力”来帮助江青组织当时的政治思想和红色文化。洪常青的出场由电影中乔装成海归的形象改编成了为侦查装扮为农民的形象；他一句“不要害怕，我们和你一样，也是穷苦人”的台词，直接确定了洪常青的无产阶级受压迫的地位。

而电影中常青和琼花若有若无的爱情故事更是毫无保留，在样板戏中一切情节都为阶级斗争服务，一切情节也全部由阶级矛盾推动。而且江青为了进一步巩固统治地位，还增加了大量笔墨渲染军民的和谐关系，来表现无产阶级革命队伍团结一致是为了解放无数像自己一样受难人民而奋斗的英雄故事。

与电影对“女性成长”的鼓励和样板戏对“无产阶级”强烈赞美相比，没有了相对严格的政治意识限制，电视剧版则更关注于生命本体的人，尤其是“女性”,从她们的角度去审视那段战火年代，展现了前几个版本所不同的青春女性一面。随着改革开放以来我国的社会经济快速发展，时代语境也随之发生了翻天覆地的变化。

电视剧创作于2005年，时代的发展使大众阶层成为了社会的主题，艺术文化创作也进入了一个相对宽松的环境，不再受革命意识形态在话语权上所占的革命霸权地位的局限，因此大众文化消费时代带来的艺术自由气息即很大程度上弥补了之前的遗憾，用更人性化的角度去审视那段峥嵘岁月。

袁军一直以来就是一位十分关注女性题材的导演，又因二十一世纪掀起的“红色经典”改编狂潮，自然让这部“女性”与“战争”并存的女兵连事迹引起他的兴趣。正如袁军自己所说：“在这部戏里，首先感动我的就是那些女人，他们都是普通人，都是一些普通的女人，而我一贯创作的作品中就是关注女性的命运”。可是在神话剧、言情剧、青春偶像剧等充斥于世的今天，想要拍好一部老少皆宜的历史革命片并不容易。

所以袁军表示“红色革命故事在描述战争、正义、英雄，受众不一定是大年龄的收视群体，我觉得观众更想看真实的东西，并不想看口号式的东西，特别一些披着红色经典的外衣诸神皇冠官方，搞一些假大空的东西，人家当然不愿意看。”袁军的电视剧版本改编于《红色娘子军》电影，他希望能够用新方式新形式去讲述一个老故事，去传递现在社会所缺失的红色正能量。